Spotting
 Timeline
 Travel Tip
 Trip
 Race
 Social
 Greeting
 Poll
 Img
 PNR
 Pic
 Blog
 News
 Conf TL
 RF Club
 Convention
 Monitor
 Topic
 #
 Rating
 Correct
 Wrong
 Stamp
 PNR Ref
 PNR Req
 Blank PNRs
 HJ
 Vote
 Pred
 @
 FM Alert
 FM Approval
 Pvt

RailCal app

site support

Deccan Queen - मेरे सपनों की रानी

Search Forum
<<prev entry    next entry>>
Blog Entry# 1799148
Posted: Apr 11 2016 (19:08)

4 Responses
Last Response: Apr 12 2016 (17:12)
General Travel
7022 views
2

Apr 11 2016 (19:08)   20804/Gandhidham - Visakhapatnam SF Express (PT)
 
iyerjiteshp
iyerjiteshp   475 blog posts
Entry# 1799148            Tags  
#admin
There is no word in Gujarati "અઠવાડિક (Athvadik)". Kindly change the title of the train (in Guajrati), as the word for "weekly' is "Saaptahik / સાપ્તાહિક".
"Athvadiya / અઠવાડિયા" means "week" but "weekly" is "Saaptahik / સાપ્તાહિક".
Translate to English
Translate to Hindi

5558 views
0

Apr 11 2016 (19:11)
Pran22^~   54992 blog posts
Re# 1799148-1              
Done. check if its ok ?
Translate to English
Translate to Hindi

4930 views
0

Apr 12 2016 (12:34)
iyerjiteshp   475 blog posts
Re# 1799148-2              
Thanks! :)
Translate to English
Translate to Hindi

5152 views
1

Apr 12 2016 (12:36)
iyerjiteshp   475 blog posts
Re# 1799148-3              
#admin
Spelling of 'Vishakhapatnam' in Gujarati should appear as "વિશાખાપટ્ટનમ". Kindly correct that too. Thanks in advance.
Translate to English
Translate to Hindi

5064 views
0

Apr 12 2016 (17:12)
Pran22^~   54992 blog posts
Re# 1799148-4              
done.
Translate to English
Translate to Hindi
Scroll to Top
Scroll to Bottom
Go to Desktop site
Important Note: This website NEVER solicits for Money or Donations. Please beware of anyone requesting/demanding money on behalf of IRI. Thanks.
Disclaimer: This website has NO affiliation with the Government-run site of Indian Railways. This site does NOT claim 100% accuracy of fast-changing Rail Information. YOU are responsible for independently confirming the validity of information through other sources.
India Rail Info Privacy Policy