TKD WDP-4B "प्रतीक" - रंग ऐसा कि हर किसी को प्यार हो जाए - Anubhav Kashyap

It is definately funny, but officials have to consider using a word which would convey the proper meaning of the facility being provided. In this case, शयनगृह was more appropriate word to use as Retiring rooms are meant for taking rest/sleeping.
Washrooms are sometimes referred to as Restrooms in English, that does not mean one has to literally take a rest there :P

---