Thanks for your observation. But unfortunately, you forgot to delete the TT of Sewagram Express.
When you tried to update it from the official website, it dragged both the main train TT and the slip section TT together.
The TT from Wardha to Nagpur had to be deleted manually, which you forgot.