Search Forum
Blog Entry# 2877263
Posted: Dec 11 2017 (16:15)
15 Responses
Last Response: Aug 15 2018 (11:06)
15 Responses
Last Response: Aug 15 2018 (11:06)
10 Posts
well they change names such to suit their ease.
they make Jaks from JayKishan.जयकिशन
Nice to hear you are from UK. and keeping in touch with India.
I thank our Moderator Sir for making such nice site that serves many purposes.
Thanks
they make Jaks from JayKishan.जयकिशन
Nice to hear you are from UK. and keeping in touch with India.
I thank our Moderator Sir for making such nice site that serves many purposes.
Thanks
The examples you mentioned are very interesting cases too, and they are related to the British's initial days in India.
- 'Baroda' was not a 'wrong pronunciation' of Vadodara. Vadodara itself is corruption of the word 'Vatodar' (related to the Banyan trees abundant in the region) and historically the city was known as Chandanavati and later as Virkshetra. Though the name 'Vadodara' popped up in some works of poetry, the state was never ruled under that name. The exact evolution of the name is hard to track, but many of the early Dutch and British visitors referred to the place as 'Brodera'. It is from this that the name 'Baroda' was derived.
-...
more...
- 'Baroda' was not a 'wrong pronunciation' of Vadodara. Vadodara itself is corruption of the word 'Vatodar' (related to the Banyan trees abundant in the region) and historically the city was known as Chandanavati and later as Virkshetra. Though the name 'Vadodara' popped up in some works of poetry, the state was never ruled under that name. The exact evolution of the name is hard to track, but many of the early Dutch and British visitors referred to the place as 'Brodera'. It is from this that the name 'Baroda' was derived.
-...
more...
Names are changed to suit 'ruler' needs, 'society' needs
Recently one Railway station named Mughal Sarai is changed to Pandit Dindayal Upadhyay as decided by Govt.
and when social practice prevails they change name of Girl after marriage.
I have seen in my home itself. My mother name was too was changed though maintained Zodiac sign. And this change of name was always resisted...
more...
Recently one Railway station named Mughal Sarai is changed to Pandit Dindayal Upadhyay as decided by Govt.
and when social practice prevails they change name of Girl after marriage.
I have seen in my home itself. My mother name was too was changed though maintained Zodiac sign. And this change of name was always resisted...
more...
Thanks for the positive response.
One more thing that these people are missing, is the concept of 'original names'. Names evolve over time. Depending on the rulers and Socio-cultural conditions, names evolve over time. For example, the claim that 'Chennai' is the original name and not Madras. Over centuries, the place would have had many names. It's just that Chennai is historically the most recent one of those that we are familiar with.
Similarly, the claim that 'Bengaluru' is the original name...
more...
One more thing that these people are missing, is the concept of 'original names'. Names evolve over time. Depending on the rulers and Socio-cultural conditions, names evolve over time. For example, the claim that 'Chennai' is the original name and not Madras. Over centuries, the place would have had many names. It's just that Chennai is historically the most recent one of those that we are familiar with.
Similarly, the claim that 'Bengaluru' is the original name...
more...
I dont know whether it has proved to be good or bad, but the British were also good at spreading the english language in India during his (Lord Macaulay) 1834-1838 tenure in India. It was during his time that English was chosen as the medium of instruction in Class VI (source click here