Spotting
 Timeline
 Travel Tip
 Trip
 Race
 Social
 Greeting
 Poll
 Img
 PNR
 Pic
 Blog
 News
 Conf TL
 RF Club
 Convention
 Monitor
 Topic
 #
 Rating
 Correct
 Wrong
 Stamp
 PNR Ref
 PNR Req
 Blank PNRs
 HJ
 Vote
 Pred
 @
 FM Alert
 FM Approval
 Pvt

Gour Express: আমের শহর মালদা থেকে রোজ যায় শিয়ালদা - Joydeep Roy

Search Forum
<<prev entry    next entry>>
Blog Entry# 1704440
Posted: Jan 08 2016 (00:06)

6 Responses
Last Response: Jan 10 2016 (18:47)
General Travel
4558 views
1

Jan 08 2016 (00:06)   22318/Jammu Tawi - Sealdah Humsafar Express
 
Pran22^~   55480 blog posts
Entry# 1704440            Tags  
Bengali name is written as "বিষ্ণু" which means Vishnu..its incorrect
plz correct
Translate to English
Translate to Hindi

2 Posts

2020 views
1

Jan 08 2016 (00:14)
Pran22^~   55480 blog posts
Re# 1704440-3              
thanks for the quick update..
Translate to English
Translate to Hindi

1608 views
3

Jan 08 2016 (11:44)
AvradipTMZ^~
AvradipTMZ^~   3939 blog posts
Re# 1704440-5              
I don't think, there is any word called "ভায়শ্ন" in bengali (As written by Mr. Pran Pratim). "Vaishno" is definitely a sanskrit word, the appropriate bengali of which should be "বৈষ্ণো". So the correct word for SVDK should be শ্রী মাতা বৈষ্ণো দেবী কাটরা (Shri Mata Vaishno Devi Katra). Kindly rectify it. (If you don't agree, then please copy this word "বৈষ্ণো", paste it in google and search.)
Translate to English
Translate to Hindi

1879 views
0

Jan 08 2016 (11:48)
Pran22^~   55480 blog posts
Re# 1704440-6              
agreed..
i have written exactly what the name is, in Bengali..
it can be changed to bengali version, bt i would suggest to wait till what ER writes in Train Board..
Translate to English
Translate to Hindi

1875 views
1

Jan 10 2016 (18:47)
IndianTrainFanonTwitter~
IndianTrainFanonTwitter~   10340 blog posts
Re# 1704440-7              
A Bengali Friend of mine told me that the spelling suggested by you should be preferred so I'll make the changes but other Admins from Calcutta can make further modifications (if required) after the train get's introduced :)
Translate to English
Translate to Hindi
Scroll to Top
Scroll to Bottom
Go to Desktop site
Important Note: This website NEVER solicits for Money or Donations. Please beware of anyone requesting/demanding money on behalf of IRI. Thanks.
Disclaimer: This website has NO affiliation with the Government-run site of Indian Railways. This site does NOT claim 100% accuracy of fast-changing Rail Information. YOU are responsible for independently confirming the validity of information through other sources.
India Rail Info Privacy Policy