रेलफैनों को आता है ज़िन्दगी का मज़ा लेना

Don't use "স্থানীয়" in the Bengali name, it's the literal translation of the word "local". We use the word "local" in Bengali as well, the spelling of which is "লোকাল"

---

i did not change the Regional name as i dont know read and write bengali but speak bengali....

---

I know, you didn't write that. It got auto-translated from the beginning, and that's why you have to be careful while updating regional names. If you take responsibility to make any update here, then you have to correct the regional name as well. Don't assume that whatever was written there, is correct. Anyway I can help you, from now wherever you see the word স্থানীয়, replace that with the word লোকাল

---

okey sir in future i will be so careful but i did not change in the regional name .i left it as it was ...... just i change the hindi name where shantipur was written in english

---

That's exactly what I am saying man. You made a mistake by leaving the regional name as it is. Why did you assume that whatever was written there in bengali, was correct? It wasn't actually. For now, whenever you try to make any updates related to the station/train names, make sure that you verify all 3 of them, English, Hindi and regional.

---