Shiv Ganga Express: mera bhola hai bhandari, karta Shiv Ganga ki sawari... Kashi Vishwanath Re, ohh bholenath Re... - Divyanshu Gupta

Conversation of Tamil group at Gaya (Bihar) on platform no 3.
Date : 8 May 2016 @ 21.14
.
They were in a group of 10-15 members.
12308 Jodhpur-Howrah was already standing on...
more...

PF No. 3.
I think they were waiting for 13010 Dehradoon-Howrah Doon Express to go HWH and then to go Chennai / Vellore / Coimbatore/ Trichy / Madurai / Rameshwaram / Kanyakumari or wherever they belong.
.
As per my poor Tamil knowledge, I got meaning of below Words they used :-
- Vandi --> means (Train)
- padirend --> 12 twelve
- Pat --> 10 ten
- mani --> (Time)
- Dehradoon Express. Dehradoon to Howrah.
- solra --> (telling)
- paatinga --> (let's see)
- Ida --> (This)
- Rajasthan Jodhpur
Any Tamil friends can please translate this into English or Hindi.