For RailFans, the Journey itself is the Destination. - Sreerup Patranabis

माडरेटर जी नमस्कार केवल हिंदी से इंग्लिश ही नहीं बल्कि मेरा सुझाव यह है की इंग्लिश से हिंदी में अनुवाद हो सके ऐसी भी कोई व्यवस्था/ तकनीक बना सके तो हम सभी हिंदी भाषी ब्लोगेर्स को बहुत सुविधा हो सकगी क्योकि यहाँ आदरणीय विनय कुमार जी -मुरली जी -गोयल अंकल जैसे दिग्गज है जो अपने आप में रेलवे के ज्ञान और अनुभव का जबरदस्त खजाना लिए हुए है - अब विनय कुमार जी जैसे अनुभवी और ज्ञान वां व्यक्ति का ज्ञान हम हिंदी भाषी को यदि इंग्लिश से हिंदी anuvaad करके मिल जाए तो हम भी इस ज्ञान गंगा में थोडा सा ज्ञान प्राप्त कर सकेगे - कोशिश करे शायद ऐसा हो सके तो बहुत बढ़िया होगा --- यह मेरा विनम्र सुझाव है इसको अन्यथा ना ले -- धन्यवाद

---

ho sakta hai, lekin english se hindi me translate hona mushkil hai. Words ki lipi to translate ho jayegi lekin matlab toh english me he rahega. Aap samajh rahe hai mai kya kehna chahata hu

---

प्रिय मित्र मनोज जी -- आप सही कह रहे है -- लेकिन यदि कोशिश की जाए तो शायद इस समस्या का भी समाधान निकल सकता है -- जब इतनी समस्याओं का समाधान खोजा जा चुका है तो इस बात का भी कोई ना कोई हल जरुर निकलेगा -देर है लेकिन अंधेर नहीं हो सकती है -- उम्मीद का सहारा लिए है हम लोग --- तो अनुवाद की समस्या का हल जरुर निकलेगा --- एक कहावत है -- *** की कौन कहता है आसमा में सुराख नहीं होता - अरे एक पत्थर तो दम से उछालो यारो --- सो मुझे पुरी उम्मीद है --- धन्यवाद

---

Dear .Moderator
in google translate option r avble
in any language if download some word matter etc. can be translated
can it could done in our site.

---

Sir Google translate use kar ke aapke blog ka yeh translate hua
Dear Friend Manoj G - You are right - but if you tried the solution to this problem is probably - when such problems have been detected if not a solution of this course will yield no - may delay but not injustice - is to resort to expect --- then we surely will yield a solution to the problem of translating a saying --- - *** Who's in the hole is not Asamo - Hey, if a stone Uchhaalo eyed guys --- thanks --- So I hope Puri

---