Spotting
 Timeline
 Travel Tip
 Trip
 Race
 Social
 Greeting
 Poll
 Img
 PNR
 Pic
 Blog
 News
 Conf TL
 RF Club
 Convention
 Monitor
 Topic
 #
 Rating
 Correct
 Wrong
 Stamp
 PNR Ref
 PNR Req
 Blank PNRs
 HJ
 Vote
 Pred
 @
 FM Alert
 FM Approval
 Pvt

RailCal app

site support

रेलफैनों को आता है ज़िन्दगी का मज़ा लेना

Search Forum
<<prev entry    next entry>>
Blog Entry# 1408876
Posted: Mar 27 2015 (11:53)

5 Responses
Last Response: Mar 27 2015 (13:02)
Info Update
3642 views
0

Mar 27 2015 (11:53)   12601/MGR Chennai Central - Mangaluru Central Mail (PT)
 
Onemail~
Onemail~   6523 blog posts
Entry# 1408876            Tags  
ചെന്നൈ - മംഗലാപുരം മെയിൽ
#admin If there, is no limitation in no. of language in which train name can be updated. Please include this, and also Kanada
Translate to English
Translate to Hindi

2600 views
0

Mar 27 2015 (11:57)
Onemail~
Onemail~   6523 blog posts
Re# 1408876-1              
If space constrain is there, then it can be named as മംഗലാപുരം മെയിൽ in Malayalam, and similarly for tamil, hindi and Kannada.. Since train is known as Mangalore Mail in all places, short name will be good, so all the local language through which train passes is added.
Translate to English
Translate to Hindi

2683 views
2

Mar 27 2015 (12:12)
Jay Pacific*   7359 blog posts
Re# 1408876-2              
AFAIK only 3 languages at present. English,Hindi and language of originating station. I think if you start adding languages of passing states it will be a big mess. Some trains pass through 10 states.
Translate to English
Translate to Hindi

2647 views
0

Mar 27 2015 (12:34)
Onemail~
Onemail~   6523 blog posts
Re# 1408876-3              
Oh ok.. thanks for the info..
I saw Malayalam and Tamil for Ernad express in both direction(4 languages), while Kanada is missing(It should be there atleast for 16605 instead of Tamil)
16724, starting station is TVC, Malayalam Name is missing.
Translate to English
Translate to Hindi

2565 views
0

Mar 27 2015 (13:00)
Jay Pacific*   7359 blog posts
Re# 1408876-4              
Strictly speaking 16606 Ernad Express should have only English,Hindi and Tamil. I wonder who has entered Malayalam too. Really wrong not have Kannada on the return journey. Any Kannada knowing #admin can update it.
Translate to English
Translate to Hindi

2535 views
1

Mar 27 2015 (13:02)
SteveRLF~   16411 blog posts
Re# 1408876-5              
Done..!!
Translate to English
Translate to Hindi
Scroll to Top
Scroll to Bottom
Go to Desktop site
Important Note: This website NEVER solicits for Money or Donations. Please beware of anyone requesting/demanding money on behalf of IRI. Thanks.
Disclaimer: This website has NO affiliation with the Government-run site of Indian Railways. This site does NOT claim 100% accuracy of fast-changing Rail Information. YOU are responsible for independently confirming the validity of information through other sources.
India Rail Info Privacy Policy