Spotting
 Timeline
 Travel Tip
 Trip
 Race
 Social
 Greeting
 Poll
 Img
 PNR
 Pic
 Blog
 News
 Conf TL
 RF Club
 Convention
 Monitor
 Topic
 #
 Rating
 Correct
 Wrong
 Stamp
 PNR Ref
 PNR Req
 Blank PNRs
 HJ
 Vote
 Pred
 @
 FM Alert
 FM Approval
 Pvt

RailCal app

site support

patri ke is taraf ya us taraf, zindagi mein hum sab RailFan ek taraf - Ananya D'Souza

Timeline of all Site Edits
Filters:
 
 
 
Page#    1 Timeline Updates  

Saurabh
Oct 16 2016 (12:15)
Oct 16 2016 (10:48)   Guwahati - Kochuveli Special Fare Special/06335X   Train - Train Name/Number
Entry# 1006589   Blog Entry# 2025325  
by: Anshuman.railfan.jrt~   501 Conf TLs   197 Void TLs
Number: 06335
Train Name: Guwahati - Kochuveli SpecialFare Special
Regional Name: গুৱাহাটী - কছুভেলী স্পেচিয়েল
Hindi Name: गुवाहाटी - कोचुवेलि स्पेशल

Nov 22 2015 (16:38)   (previous value)
Entry# 544926
by: dnivarA
Number: 06335
Train Name: Guwahati - Kochuveli Special
Regional Name: ഗുവാഹട്ടി - കൊച്ചുവേളി പ്രത്യേക ട്രെയിൻ
Hindi Name: गुवाहाटी - कोचुवेलि स्पेशल

11 Posts

1105 views
0

Oct 16 2016 (11:15)
Anshuman.railfan.jrt~
Anshuman.railfan.jrt~   585 blog posts
Re# 2025325-12              
Then NFR's other train like Kamrup exp Ghy KOAA Ggarib rath exp also should be written in Assamese irrespective of source/destination.
Translate to English
Translate to Hindi

1324 views
0

Oct 16 2016 (11:18)
Poor_People^~   17189 blog posts
Re# 2025325-13              
Could u plz give me link of policy stating this
Translate to English
Translate to Hindi

1378 views
1

Oct 16 2016 (11:26)
Saurabh   10920 blog posts
Re# 2025325-14              
We have the following informal guidelines for train names:
.
1. When the train connects 2 Regional (non-Hindi speaking) states, then we have English, Hindi & the language of the Departure State.
So,
a. 12134
...
more...
- Mangalore Mumbai SF should have English, Hindi & Kannada
b. 12133 - Mumbai Mangalore SF (the return journey) should have English, Hindi & Marathi.
.
2. When the train train connects a Hindi speaking state and a non-Hindi state, then we have English, Hindi & the language of the non-Hindi state in both directions.
So,
Karnataka Express should have English, Hindi & Kannada in both directions. (since Delhi is considered a Hindi-speaking state).
.
Admittedly, this is not a perfect solution, and there will be differences of opinion. This is JUST an informal guideline that we are following.
Thanks.
/blog/post/1534013/7

Translate to English
Translate to Hindi

1221 views
1

Oct 16 2016 (11:29)
Poor_People^~   17189 blog posts
Re# 2025325-15              
then u can confirm this TL sir
Translate to English
Translate to Hindi

2234 views
1

Oct 16 2016 (12:38)
JoydeepRoy
JoydeepRoy   14684 blog posts
Re# 2025325-16              
The New Rule From Dec 2016 ,
The guidelines are straightforward. For trains, we are using the regional language of the origin station. For our purposes, the Regional Language of the station is the third language shown in Station Boards. For stations, we need to use the regional language as shown in Station boards.
Translate to English
Translate to Hindi

More Posts
Page#    1 Timeline Updates  

Scroll to Top
Scroll to Bottom
Go to Desktop site
Important Note: This website NEVER solicits for Money or Donations. Please beware of anyone requesting/demanding money on behalf of IRI. Thanks.
Disclaimer: This website has NO affiliation with the Government-run site of Indian Railways. This site does NOT claim 100% accuracy of fast-changing Rail Information. YOU are responsible for independently confirming the validity of information through other sources.
India Rail Info Privacy Policy