Search Forum
Blog Entry# 1802524
Posted: Apr 14 2016 (10:13)
5 Responses
Last Response: Apr 14 2016 (10:33)
5 Responses
Last Response: Apr 14 2016 (10:33)
Apr 14 2016 (08:32) Bhavnagar Terminus - MCTM Udhampur Janmabhoomi Express/19107 Train - Train Name/Number
Yash
railbuff^~ 3550 Conf TLs 106 Void TLsNumber: 19107
Train Name: Janambhoomi Express
Regional Name: પિતૃભૂમિ કે માતૃભૂમિ એક્સપ્રેસ
Hindi Name: जन्मभूमि एक्सप्रेस
Inaugural Run: 2011-02-20
Train Name: Janambhoomi Express
Regional Name: પિતૃભૂમિ કે માતૃભૂમિ એક્સપ્રેસ
Hindi Name: जन्मभूमि एक्सप्रेस
Inaugural Run: 2011-02-20
Number: 19107 Name: Ahmedabad-Udhampur Janmabhoomi Express Inaugural Run: 2011-02-20
How come Janmabhoomi has "pitribhoomi" and "matribhoomi" in Gujarati? Please take care before writing regional names, particularly when you don't know the language at all.
Honestly, i hd used google translate for gujrati language since my keyboard does not support it...can u post a screenshot of the above regional name written by me...
To be honest with you, I also don't know Gujarati. :) Just because it's alphabets are so close to devanagari, I could read out what you had written. So, I won't be able to give you the correct word here. Any Gujarat-based railfan might help you. And why do you need to take care of this (using google translation), when there are plenty of people can do so without translation as they know Gujarati. Sir, kindly don't make further updates using google translation.