Uttarbanga Exp: উত্তরের আত্মার আত্মীয় - Avinaba Bose

Had a conversation with a rake reversal staff at Gomoh:
Me: Bhaishahab, 25 mins se zyada ho geya hai. Gari late horahi hai.
(By the time, ALP looked out from his cabin with angry face on the staffs playing with the thick HOG cables in front of loco.)
Staff: Apko dikh nehi raha kya? Kam jaise chalna chahiye chal raha hai.
Me:...
more...

Aplogone HOG cable abhi kyu nehi lagaya. Plate k upar rakhke kyu chhor diye?
(Hearing this, he started staring at me and he now knows that he can't trick me with his view anymore :O)
Me: Coupler bhi to laga nehi hai!
Staff: Apko to yaha pehle dekha nehi. App kaha se ho?
Me: Hum sadharan yatri hain jo iss train mee safar kar rahe hain.
Staff: Fir app jake train mein bathiye. Thori der mein gari niklega.
I went to the opposite door, got down and went near LP cabin.
Me: LP shahab, kitne der se throttle neutral mein rakha hai?
(He thought me to be reversal staff)
LP(in mild anger): Kam kariye apna. Itna late kyun kar rahe hain faltuka. CBC to bethaiye kam se kam. Bina HOG ka le jayenge.😫
Me: Late honeka kinta gali milta hain ASN mein?
LP: Usse apka kya? Fatti to apke wajese roj hamari hain.😠😡
Me: Sei purono supervisor er galigalach ki kore bhuli bolun!🤣(How can I forget the lessons by the supervisor for a late run!🤣)
(He now understood that I am not a local staff.)
LP: Apni ke?(Who are you?)
Me: Ami SER er sadharan ek kormochari. (I am generic worker in SER)
LP: Oh! Ta ei train ei naki? (Oh! Are you traveling in this train?)
Me: Hain! Prai reversal hote late hoi? (Yes! Has late reversal been a common trend?)
(He now felt releaved to express his whole experience to someone and freed his mind.)
LP: Ar bolben na! Ekhane sob matal, chuwar, @#&@#, @₹#@# der kaj korte diyeche. Sala roj Howrah te reputation komai. Complain kore lab hoini.(Idiots work here. Complain goes useless)
Me: Hain sei to. CBC bosaini ekhono.
LP: Lagate janle tobeto. Dekhun kemon tar gulo ghure beracche.(Only could if they knew their task. See, how shameful are their act)
LP got a phone call now probably from ER to know the reason of no departure. I said goodbye to him as I could imagine how terrible his situation is going to get.