For RailFans, Platform Announcements are more musical than Bollywood songs. - Prince Maan

Here's Moderator Sir's take on updation of Station Names, Train Names, etc.
-------
This site does not necessarily follow official names and conventions. This is a people-oriented site. The names of trains and stations are decided upon as the people know them.
Trains are named as the regular travellers know them and/or station announcements. When a train goes from A to B, calling...
more...

it "A - B Express" does not actually add anything to the information. The source and destination stations can be seen in the drop-down boxes anyway.
Similarly, stations on this site are named as per Wikipedia or as seen in the station boards or as heard in station announcements, not necessarily as per the official site or timetable.
Thanks.